Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online
  Log a-steach   

Am faclair mòr Gàidhlig - Beurla aig Dwelly air an lìon
The online version of Dwelly's great Scots Gaelic - English dictionary
Nach fheuch sibh am faclair ùr againn, am Faclair Beag? Please try our New Dictionary, Am Faclair Beag.

  Cuir a-steach am facal a tha thu a' lorg:       Cuideachadh  English version  
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
   toraidhean air an aon duilleag
léir** a. Visible. 2 That can see.
léirsm Aggregate.
léir† -e, a. Conspicuous, open, plain, ohvious, evident. 2 Destructive, terrible. 3 Wise, prudent. 4 Close, managing.
léir-chreachsf Complete spoiling, utter devastation.
léir-chunntas-ais, -an, sm Census, general numbering. 2** General calculation.
léir-fhalach† -aich, sm Canopy.
léir-ghlac** s. Engross.
léir-laghadh** -aidh, sm Amnesty.
léir-mhillteach** a. All-consuming.
léir-sgrios-an, sm Utter destruction, complete ruin. 2** Carnage, massacre.
léir-sgriosva Destroy utterly.
léir-sgriosail-e, a. Destructive, utterly ruinous.
léir-smuainsm Consideration, reflection.
léirpr pt a' léireadh, va Pain, torment, distress, harass, suffer. 2 Wound. 3 Steal. 4 Trample. 5 Vex, oppress. 6 Pierce. 7 Thrill. 8 Aggrieve.
léir-sgriostapt pt of léir-sgrios. Ruined, utterly destroyed. 2 Ravaged. 3 Defaced.
léirtept pt of léir. Pained, distressed. 2 Wounded, pierced. 3 Stolen. 4 Trampled.
léir-thionailpr pt a' léir-thional, vn Congregate, gather together, muster.
léir-sgriosach-aiche, a. see léir-sgriosail.
léiradv (i.e. gu léir) Altogether, wholly.
léir-thional-ail, sm General assembly, general gathering, muster. A'léir-thional, pr pt of léir-thionail; Léir-Thional Eaglais na h-Alba, the General Assembly of the Church of Scotland; léir-thional chrodh, a general gathering of cattle.
sgath-bhàrdachdsf Satire, ribaldry, lampooning. An sgath-bhàrddachd a bu chruaidhe gu léir, the keenest satire of all.
gu léiradv Altogether, completely. Chuir seo iognadh gu leòr air a' chuideachd gu léir, this made the entire company greatly astonished.
crobh-a, sm Hand. 2** Claw, paw. 3** Hoof. Ge b'e air bith tha thu ag itheadh no ag òl, is léir a bhlàth air d' aghaidh gum bheil aghaidh do chrobhan ri do chraos, whatever your meat and drink be, it is very clear from your face that your hands and your mouth are good friends — said by a master to a servant, who protested that she ate nothing but bread and milk.
sòrnach(JMcF) sf Great heap of boulders at the foot of a precipice. Is iomadh linn bhon a thuit an t-sòrnach seo gu léir, it is many generations since the whole of this heap of boulders fell — Sgeul nan Caol, p.125.
léireadh-idh, sm Paining, act of paining, tormenting, distressing. 2 Wounding. 3 Stealing. 4 Trampling. 5 Torment, oppression, harassing. A' léireadh, pr pt of léir. 'Gam léireadh, tormenting me, giving me the most acute pain; a' léireadh nan sléisnean, paining the thighs.
< Duilleag air ais Duilleag air adhart >


Molaidhean            Mu dhèidhinn Dwelly-d            Teachdaireachdan-taice            Thoir tabhartas?