Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online
  Log a-steach   

Am faclair mòr Gàidhlig - Beurla aig Dwelly air an lìon
The online version of Dwelly's great Scots Gaelic - English dictionary
Nach fheuch sibh am faclair ùr againn, am Faclair Beag? Please try our New Dictionary, Am Faclair Beag.

  Cuir a-steach am facal a tha thu a' lorg:       Cuideachadh  English version  
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
   toraidhean air an aon duilleag
coimeasva Compare, liken, equal.
coimeas a Co-equal, like, comparative.
choimeaspast aff. of coimeas.
coimeasaichpr pt a' coimeasachadh, va see coimeas.
coimeastapast part of coimeas. Likened, compared, of equal worth or value.
coimeasachd‡‡ sf ind see coimeas.
coimsichsee coimeas. 2 see coimsich.
comh-measach a see coimeas.
comh-meas a & va see coimeas.
bithibh2nd. perspl imp. of bi. Be ye. Bithibh coimeas do cheud, be a match for a hundred.
coimeas-eis, sm Comparison, equality. 2 Equal. 3 Resemblance, likeness. 4 Parable. 5** Mate. Gun a choimeas ann, without his equal or match; thusa is coimeas ri creig, thou who art like a rock; gun do choimeas ri taobh do shoillse, without thy mate near thy effulgent light.
triathgen triaith, tréith & -a, pl tréith & -an, sm Lord, king, chief, noble, prince, chieftain, hero, leader, personage. 2** Wave. 3 rarely Hillock. An Triath, (poetical) God; an triath a tha borb, the hero that is fierce; coimeas don charraig an triath, like the rock is the hero; thog na triaith sleagh a' bhàis, the heroes lifted the spear of death; mo Dhia, is tu an triath ro mhór, my God, thou art the mighty Lord.
< Duilleag air ais Duilleag air adhart >


Molaidhean            Mu dhèidhinn Dwelly-d            Teachdaireachdan-taice            Thoir tabhartas?